In this conversation, he reflects on what drew him to Brel, the challenges of faithful translation, and the enduring interplay of poetry and song in his work.